C'est trop petit !

La taille de la fenêtre n'est pas suffisante pour une Expérience acceptable.

Si vous évoluez sur mobile, tentez le mode paysage.

It's too small !

The size of the window is not sufficient for an acceptable experience.

If you're mobile, try landscape mode.

Pour votre information / For your information

Vous utilisez un navigateur internet qui ne respecte pas les standards requis pour l'Imaginarium.
Téléchargez l'un de ces navigateur et revenez nous voir ;) !

You are using an internet browser that does not respect the current standards for the Imaginarium.
Download one of these navigators and come back to us ;) !

Une erreur est survenue

Les ressources disponible sur votre terminal (espace disque, mémoire, ...) sont insuffisantes pour continuer.
Vous pouvez essayer de vider la mémoire cache de votre navigateur (plus d'infos ici) ou d'ouvrir ce site internet dans une fenêtre de navigation privée.

An error has occurred

The resources available on your terminal (disk space, memory, ...) are insufficient to continue.
You can try to clear the cache of your browser (more info here) or open this website in a private browser window.

Pas par là ;) !

Ce site internet a nécessité plusieurs mois de réflexion et de tournage vidéo.  Si vous voulez en savoir plus, faites-le moi simplement savoir via le formulaire en fin d'Expérience au lieu de jouer au hacker.
La navigation est interrompue. Rechargez la page pour recommencer l'Expérience.

Not there ;) !

This website required several months of reflection and filming.  If you want to know more, just let me know via the form at the end of the experiment instead of playing hacker.
The navigation is interrupted. Reload the page to restart the Experience.